Oh! The mice are here! “Little Bear, your curry rice smells really good, could you give us some?”
Right： Little Bear’s rice became lesser.
“This is not enough to make me full. Let me make another one.” He mumbled to himself”
” Yes, just do it!” A chorus of replies came from the nearby bush.
“Oh? Who’s that? Onion, carrot, potato and honey?”
This is a simple cute little cut-out see-through book about a bear sharing the meal that he has prepared, with little friends who came along one after another . It is fun to see how his plate of rice in a prior page transformed into little friends’ plates of rice through the cut-out holes that you could see through. It gives a sense of physically sharing with the little friends by the turn of the page. That is the delight of this book. The bear was so generous that he ended up with very little rice. As he decided to prepare another meal again, guess who came along to help?
Like the book. Buy it @ 小熊的咖喱饭【日】白土厚子/著绘 安可/译
For another similar book by this author, search Shirado Atsuko or click 露露的面包店【日】白土厚子/著绘 安可/译
这是一本简单可爱的洞洞书。故事是说一只小熊正准备吃他预备好的午餐时，接二连三的来了几位饿了的动物小朋友。小熊很大方的与他的朋友们分享他的饭，以至自己所剩无几。正当，他决定在煮过时，“洋葱，胡萝卜，土豆，蜜糖”从草丛中出来，猜猜是谁来帮忙了呢？
这本书有趣的地方就是能通过洞洞的布置，看到小熊的饭在下一页里变成小动物们碟子上的饭。感觉就好像模拟了小熊把饭分享给了小动物们。不仅我家的小孩爱重复性的翻看这本书，连我都觉得翻时好玩逗趣。
喜欢这本书？请点击这里 小熊的咖喱饭【日】白土厚子/著绘 安可/译 购买。
想要翻阅另一本同样作者的绘本请在搜寻处搜寻 白土厚子 或点击 露露的面包店【日】白土厚子/著绘 安可/译
Your support through the affiliate link attached above is an encouragement to me to continue to share great reads on this blog. Thank you. =)
绘本好介绍 (双语）Bilingual reviews for picture books 
1 Comment